| Description |
xi, 304 pages ; 24 cm |
| Series |
Georgetown studies in Romance linguistics |
|
Georgetown studies in Romance linguistics.
|
| Contents |
The Study of Language Contact: An Overview of the Issues / Carmen Silva-Corvalan -- Language Mixture: Ordinary Processes, Extraordinary Results / Sarah G. Thomason -- The Impact of Quichua on Verb Forms Used in Spanish Requests in Otavalo, Ecuador / Joni Kay Hurley -- The Expression of Past Reference in Spanish Narratives of Spanish-Quechua Bilingual Speakers / Carol A. Klee and Alicia M. Ocampo -- Spanish OV/VO Word-Order Variation in Spanish-Quechua Bilingual Speakers / Francisco A. Ocampo and Carol A. Klee -- The Gerund in the Spanish of the North Andean Region / Mercedes Nino-Murcia -- The Spanish Language in Contact With Quechua and Aymara: The Use of the Article / Juan Carlos Godenzzi -- Personal Pronouns for Inanimate Entities in Uruguayan Spanish in Contact With Portuguese / Adolfo Elizaincin -- Lending the 'Unborrowable': Spanish Discourse Markers in Indigenous American Languages / Jill Brody |
|
The Loss of the Spanish Impersonal Particle se Among Bilinguals: A Descriptive Profile / Amparo Morales -- The Many Faces of Language Maintenance: Spanish Language Claiming in Five Southwestern States / Alan Hudson, Eduardo Hernandez Chavez and Garland D. Bills -- Spanish Ability and Use Among Second-Generation Nuyoricans / Ofelia Garcia and Milagros Cuevas -- En los sabados, en la manana, en veces: A Look at en in the Spanish of San Antonio / MaryEllen Garcia -- On the Future of the Future Tense in the Spanish of the Southwest / Manuel J. Gutierrez -- Discourse Strategies of Mexican American Spanish / Lucia Elias-Olivares -- Morphosyntactic Features in the Spanish of the Basque Country / Hernan Urrutia Cardenas -- First Stages in the Acquisition of Noun Phrase Determiners by a Basque-Spanish Bilingual Child / Itziar Idiazabal -- Resultados del contacto del espanol con el arabe y con las lenguas autoctonas de Guinea Ecuatorial / Celia Casado-Fresnillo |
|
El espanol en Filipinas / Antonio Quilis |
| Bibliography |
Includes bibliographical references |
| Notes |
Text in Engligh and Spanish |
| Subject |
Spanish language -- Grammar
|
|
Languages in contact.
|
|
Bilingualism.
|
| Author |
Silva-Corvalán, Carmen.
|
| LC no. |
94023284 |
| ISBN |
0878402470 |
|
