| Description |
1 online resource (156 pages) |
| Series |
American Translators Association scholarly monograph series, 0890-4111 ; vol. IX 1997 |
|
American Translators Association scholarly monograph series ; v. 9
|
| Contents |
The changing scene of world languages: issues and challenges / Marian B. Labrum -- Valediction / Marilyn Gaddis-Rose -- Section 1. Where we have been and where we are going. Translation in the information age / Eugene Nida ; Implications of multilingualism in the European Union: translator training in Spain / Roberto Mayoral and Dorothy Kelly ; Spanish film translation: ideology, censorship, and the supremacy of the national language / Maria Del Camino Gutierrez-Lanza -- Section 2. Theoretical and conceptual perspectives. Standardization and interference in terminology / Tersa Cabre Castelvi. Translating Ausbausprachen / Oscar Diaz Fouces ; Issues today, challenges tomorrow: translation and English as the International Lingua Franca / Cay Dollerup -- Section 3. Strawberry flowers in the realm of chocolate: the training of literary translators / Peter Bush ; Disabillity issues in translation/interpretation / Julie F. Smart and David W. Smart ; bibliography of dissertations about translation topic (1973-1996) / Daryl Hugue |
| Summary |
The 1997 ATA volume brings together articles on translation practice into the 21st Century. Contributions deal with the Information Age, multilingualism in Europe, English as a Lingua Franca, Terminology standardization, translating for the media, and new directions in translator training. A comprehensive bibliography of dissertations makes this a useful reference tool |
| Bibliography |
Includes bibliographical references and index |
| Notes |
Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 MiAaHDL |
|
Print version record |
|
digitized 2011 HathiTrust Digital Library committed to preserve pda MiAaHDL |
| Subject |
Language and languages -- Variation.
|
|
Translating and interpreting.
|
|
Multilingualism.
|
|
Translating and interpreting -- Research
|
|
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Translating & Interpreting.
|
|
Translating and interpreting -- Research
|
|
Language and languages -- Variation
|
|
Multilingualism
|
|
Translating and interpreting
|
|
Vertalen.
|
| Form |
Electronic book
|
| Author |
Labrum, Marian B., editor
|
| ISBN |
9789027283528 |
|
9027283524 |
|
