Introduction / Kenya Dworkin y Méndez, and Agnes Lugo-Ortiz -- Subject to the border : the stranger case of José Agustín Quntero / Kirsten Solva Gruesz -- Américo Paredes' 'George Washington Gómez' and U.S. patriotic mythology / Roumiana Velikova -- Bending Chicano identity and experience in Arturo Isla's Early borderland short stories / Frederick Luis Aldama -- "La hermana lengua de Cervantes" : an aesthetic and utilitarian defense of Spanish in New Mexico and its implications fro cultural citizenship / Erlinda Gonzales-Berry -- La prensa puertorriqueña en Nueva York ante el discurso colonial : reescritura de un imaginario nacional / Edwin Karli Padilla Aponte -- Recovering Mexican America in the classroom / John-Michael Rivera -- Finding the voices : the Nuevomexicano cuentos of the WPA / Tey Diana Rebolledo -- "Hijos de la refolufia" : performing the pachuco in the Mexican American " Carpa" / Peter C. Haney -- La antología y el archivo : reflexiones en torno a 'Herencia, En otra voz' y los limites de un saber / Agnes Lugo-Ortiz -- The Land Act of 1851 as the Handmaiden of Manifest Destiny / Rosaura Sánchez -- Ruiz de Burton's Questioning of "Manifest Destiny" / Beatrice Pita -- Novelas mexicanas y chicanas publicadas en los Estados Unidos : recuento bibliográfico / Luis Leal -- Early New Mexican criticism : the case of 'Breve Reseña de la literatura hispana de Nuevo México y Colorado' / Francisco A. Lomelí
