| Description |
1 online resource (217 pages) : illustrations |
| Contents |
La palabra desbordante. Cosmologías e historia en los relatos de tradición oral / Armando Muyolema -- Llevar la memoria colectiva a lo escrito : la transcripción como método y recurso para visibilizar la oralidad quechua / Mario Soto Rodríguez, Philipp Dankel, Ignacio Satti -- Oralidad y escritura en Killa kawsay yachaymanta rimay (Cuillurkuna) / Michael A. Uzendoski, Carlos Alvarado Narváez -- Discursos y prácticas lingüísticas de docentes bilingües de sectores rurales de Ecuador / M. Antonia Manresa -- Reflexiones sobre la enseñanza del kichwa en el contexto social contemporáneo / Kuymi Tambaco, Simeon Floyd -- Afecto y modalidad en la revalorización lingüística del kichwa del Alto Napo / Georgia Ennis -- Jatari Kichwa : flujos (y contraflujos) comunicativos amazónicos, desde la radio comunitaria / Maria Luiza de Castro Muniz -- La lengua kichwa en la era digital. Zirmakunapi kichwa shimimanta / Alliwa Yolanda Pazmiño Pereguchi -- De la oralidad escrita a la oralitura audiovisual : el quichua y los videos musicales en YouTube / Fernando Garcés Velásquez -- Pieter Muysken (1950-2021) : Semblanza de un gran ausente / Armando Muyolema |
| Summary |
"Las tensiones entre oralidad y escritura han caracterizado silenciosamente tanto los estudios como los esfuerzos de enseñanza/aprendizaje y de revitalización de las lenguas minorizadas en sus diferentes contextos sociales, culturales, históricos y políticos en la región. Ese tránsito de ida y vuelta entre los universos de la oralidad y la escritura, mediado de manera creciente por medios audiovisuales, ha provocado discusiones y dilemas en distintos ámbitos de uso de estas lenguas. En este contexto, este libro recoge un selecto conjunto de estudios que aborda estas complejas dinámicas desde distintas perspectivas temáticas y experiencias sociales, en este caso, del quichua ecuatoriano. ¿De qué fuentes orales se nutre la escritura quichua? ¿Qué prácticas de oralidad-escritura están contribuyendo a la transmisión intergeneracional del quichua, a su mantenimiento y revitalización? ¿Cómo se usan las nuevas tecnologías comunicacionales en relación con las prácticas orales y escritas del quichua? ¿Cuáles son los avances metodológicos y las tecnologías apropiadas para el estudio de la oralidad y escritura quichua? ¿Qué pasa en las aulas de educación bilingüe respecto al uso y funciones de las lenguas? En un contexto de cambios culturales profundos es un imperativo abrir el debate sobre estas inquietudes." |
| Bibliography |
Includes bibliographical references |
| Notes |
Description based on print version record |
| Subject |
Quechua language -- Study and teaching -- Ecuador
|
|
Quechua language -- Social aspects -- Ecuador
|
|
Heritage language speakers -- Ecuador
|
|
Quechua language -- Ecuador -- Revival
|
|
Ethnic Studies.
|
|
SOCIAL SCIENCE.
|
|
Linguistics.
|
|
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES.
|
| Form |
Electronic book
|
| Author |
Garcés V., Luis Fernando, editor.
|
|
Muyolema Calle, Armando, editor.
|
| ISBN |
9789978107515 |
|
9978107517 |
|
