| Description |
1 online resource (205 pages) |
| Contents |
Indice; premessa; premessa alla seconda edizione; abbreviazioni; trascrizione fonetica; il nome polacco dell'italia; lingue in contatto: metamorfosi linguistica, interferenza, prestito; i contatti latino/italo-polacchi nel contesto storico centroeuropeo e il loro riflesso nel lessico polacco; le vie della penetrazione dei più antichi latino-italianismi e italianismi nella lingua polacca; contatti linguistici e interferenze italo-polacche; alcuni casi particolari; elementi lessicali polacchi nella lingua italiana; dalla storia dell'apprendimento e dell'insegnamento dell'italiano in polonia |
|
I primi secoli dell'apprendimento della lingua italiana in polonia nel contesto centroeuropeole prime grammatiche dell'italiano stampate in polonia; luoghi lontani ... animi vicini: battista guarini e la polonia; bibliografia; indice dei nomi scelti degli autori citati e dei personaggi della storia; indice degli argomenti notevoli; indice delle parole notevoli; streszczenie / riassunto |
| Summary |
Il libro Italia e Polonia. Popoli e Lingue in Contatto affronta i rapporti socio-culturali e linguistici che si sono realizzati - e continuano a realizzarsi - in vari campi, di cui ognuno costituisce un particolare ambito di ricerca, fra Italia e Polonia. L'argomento essenziale del volume è pertanto costituito dalla riflessione sui contatti fra italiana e polacco nel corso dei secali, attraverso l'esame delle compenetrazioni reciproche e delle interferenze, risultato inevitabile del contatto fra i popoli. Il lettore viene così condotto nell'ambito della storia esterna delle lingue, che non è altro che una parte della storia delia società, altrimenti detto il lato linguìstico della storia generale delle società nelle quali le singole lingue operano e si sviluppano |
| Notes |
Italian |
|
Print version record |
| Subject |
Languages in contact -- Italy
|
|
Languages in contact -- Poland
|
|
Italian language -- Grammar, Comparative -- Polish
|
|
Polish language -- Grammar, Comparative -- Italian
|
|
International relations
|
|
Languages in contact
|
| SUBJECT |
Italy -- Relations -- Poland
|
|
Poland -- Relations -- Italy
|
| Subject |
Italy
|
|
Poland
|
| Form |
Electronic book
|
| ISBN |
9788323384960 |
|
8323384967 |
|
