2019

Accessible filmmaking : integrating translation and accessibility into the filmmaking process

Romero-Fresco, Pablo, author

Abingdon, Oxon ; New York, NY : Routledge, 2019

 

2008

Between text and image : updating research in screen translation

 

2018

Can integrated titles improve the viewing experience? : investigating the impact of subtitling on the reception and enjoyment of film using eye tracking and questionnaire data

Fox, Wendy



 

2007

Cinema babel : translating global cinema

Nornes, Markus.

Minneapolis : University of Minnesota Press, 2007

Request It 

2012

Creative Motion Graphic Titling

Byrne, Bill, author
1st edition
Routledge, 2012

 

2014

Dateline: Dangerous Dancing/Bollywood Lessons/K-Pop Aussie

Australia : SBS ONE, 2014

 

2015

The dubbing translation of humorous audiovisual texts

Iaia, Pietro Luigi, author

Newcastle upon Tyne, UK : Cambridge Scholars Publishing, 2015

 

1980

The focalguide to movie titling

Jenkins, Philip.

London ; New York, NY : Focal Press, [1980]

Request It 

2020

Ideologies of the real in motion graphics and title sequences

Betancourt, Michael, 1970-



 

2014

Media and translation : an interdisciplinary approach

New York : Bloomsbury, 2014

Request It 

2014

Media and translation : an interdisciplinary approach

New York : Bloomsbury, 2014

 

2014

Media and Translation : an Interdisciplinary Approach

Abend-David, Dror



 

2018

Reception studies and audiovisual translation

Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2018]

 

2020

A relevance-theoretic approach to decision-making in subtitling

Bogucki, Łukasz.



 

2017

Semiotics and title sequences : compositing text and image in motion graphics

Betancourt, Michael, 1970- author.

New York : Routledge, 2017

 

2016

The Semiotics of Subtitling

De Linde, Zoe

[Place of publication not identified] : Taylor and Francis Ltd, 2016

 

2015

Subtitling Today : Shapes and Their Meanings

 

2017

Synchronization and title sequences : audio-visual semiosis in motion graphics

Betancourt, Michael, 1970- author.

New York ; London : Routledge, Taylor & Francis Group, 2017

 

2017

Synchronization and title sequences : audio-visual semiosis in motion graphics

Betancourt, Michael, 1970- author.

New York : Routledge, Taylor & Francis Group, 2017

 

2021

Turn on the words! : deaf audiences, captions, and the long struggle for access

Lang, Harry G., author.

Washington, DC : Gallaudet University Press, 2021