Limit search to available items
Book Cover
E-book

Title 'Triumphs of English' : Henry Parker, Lord Morley, translator to the Tudor court : new essays in interpretation / edited by Marie Axton and James P. Carley ; introduction by David Starkey
Published London : British Library, 2000

Copies

Description 1 online resource (xi, 276 pages) : illustrations
Contents An attendant Lord? Henry Parker, Lord Morley / David Starkey -- The writings of Henry Parker, Lord Morley : a bibliographical survey / James P. Carley -- Books connected with Henry Parker, Lord Morley and his family / Julia Boffey and A.S.G. Edwards -- Morley, Machiavelli, and the Pilgrimage of Grace / K.R. Bartlett -- Morley and the Papacy : Rome, regime and religion / Richard Rex -- What did Morley give when he gave a 'Plutarch' Life? / Jeremy Maule -- Morley's translations from Roman philosophers and English courtier literature / David R. Carlson -- The sacrifice of Lady Rochford : Henry Parker, Lord Morley's translation of De claris mulieribus / James Simpson -- Lord Morley's Tryumphes of Petrarcke : reading spectacles / Marie Axton -- Lord Morley's 'Ryding ryme' and the origins of modern English versification / Susanne Woods -- Epilogue. Lord Morley's funeral / Richard Axton
Summary One of the few authors from the ranks of the nobility during the first half of the16th century, Henry Parker, Lord Morley (c.1481-1556) is an undeservedly neglected figure, whose rehabilitation this volume sets out to establish. Morley was the first Tudor writer to render Petrarch's "Trionfi" into English verse, he set about imitating the "Italian Ryme called Soneto", and he translated Plutarch's "Lives" into English decades before any other writer attempted to do so. He presented his translations each year as New Year's gifts to those he wished to please, individuals as diverse as Henry VIII himself, the King's daughter Mary, and Thomas Cromwell. As these essays show, Morley was a kind of mirror of the ways in which the Tudor nobility functioned in a world wracked by faction and discord. The collection is interdisciplinary and features contributions by leading historians, cultural critics and literary scholars, including David Starkey, James P. Carley, Julia Boffey, A.S.G. Edwards, K.R. Bartlett, Richard Rex, Jeremy Maule and Suzanne Woods. It also includes editions of writings by Morley
Bibliography Includes bibliographical references and index
Notes Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 MiAaHDL
English
digitized 2010 HathiTrust Digital Library committed to preserve pda MiAaHDL
Print version record
Subject Morley, Henry Parker, Lord, 1476-1556.
Morley, Henry Parker, Lord, 1476-1556 -- Criticism and interpretation
SUBJECT Morley, Henry Parker, Lord, 1476-1556 fast
Subject Translators -- England -- Biography
Nobility -- England -- Biography
Latin language -- Translating into English (Early modern) -- History
Nobility
Translators
SUBJECT Great Britain -- History -- Tudors, 1485-1603. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85056776
Subject England
Great Britain
Genre/Form Criticism, interpretation, etc.
Biographies
History
Form Electronic book
Author Axton, Marie.
Carley, James P.
ISBN 9780712363525
0712363521