Title Majila inkawart : six stories in Marrku, the traditional language of Croker Island, translated into Iwaidja and English / Nicholas Evans, Joy Williams Malwagag, Khaki Marrala

Published Jabiru, N.T. : Iwaidja Inyman, 2006

Copies

Location	Call no.	Vol.	Availability
W'PONDS	398.20994295 Eva/Mis		AVAILABLE

Description vii, 67 p. : ill., maps, ports. ; 27 cm. + 1 CD-ROM Summary This is the first book and audio CD to be published in Marrku, the traditional language of Croker Island Analysis Literature of indigenous Australian languages (Australia,Northern Territory) All Australian Indigenous Material Notes Accompanying disc included Bibliography Bibliography : p. 63-64 Notes Systems requirements for the accompanying disc: not available In Iwaidja and English Subject Aboriginal Australians -- Australia -- Croker Island (N.T.) -- Folklore Aboriginal Australians -- Northern Territory -- Croker Island -- Folklore Iwaidja language -- Texts Iwaidja / Yiwayja / Yiwadya language (N39) (NT SC53-13) Language - Linguistics - Language elicitation - Translated. Hunting, gathering and fishing. Marrgu / Margu language (N45) (NT SC53-13) Death - Mortuary / funeral ceremonies - Tree and platform burial. Iwaidja language. Manners and customs. Aboriginal Australians. Marrku language N45. Iwaidja language N39. Croker Island (N.T.) -- Social life and customs Croker Island (West Arnhem Land NT SC53-13) Genre/Form Folklore. Texts. Author Malwagag, Joy Williams, 1946- Marrala, Khaki ISBN 0977522504 :

Other Titles Six stories in Marrku, the traditional language of Croker Island, translated into Iwaidja and English

  Permalink