Linda Marrinon's work is funny, but in a funny way. Her mixtures of abstraction and figuration, of cartoons and classicism, and of heroes and clowns are not intended to demean art: instead her art seems to bubble over with pleasure at what art can do