| Description |
1 online resource (xxi, 1193 pages) |
| Series |
IVITRA Research in linguistics and literature, 2211-5412 ; v. 3 |
|
IVITRA research in linguistics and literature ; v. 3.
|
| Contents |
pt. 1. La novella i el seu context = the romance and its context -- pt. 2. Aproximació cultural = a cultural approach -- pt. 3. Aproximació gramatical = a grammatical approach -- pt. 4. Aproximació lèxica = a lexical approach |
| Summary |
L'estudi de les expressions binominals en Curial e Güelfa mostra que aquelles on s'havia combinat un xenisme amb una glossa en català/valencià, cosa feta sovint per traductors, són molt rares. Les combinacions de mots més o menys sinònims per raons estilístiques són més freqüents, però de lluny no tant com en el Tirant. El fet que hi ha temes comuns en el Tirant i en Curial fa pensar que els dos autors havien estat en contacte. Però l'anònim del Curial no ha llegit mai el Tirant, havent emigrat a Itàlia i/o França. Tornant al seu país s'haurà instal·lat en el nord del regne de València, potser |
| Bibliography |
Includes bibliographical references and indexes |
| Notes |
Text in English and Catalan |
|
Print version record |
| SUBJECT |
Curial e Güelfa. http://id.loc.gov/authorities/names/n80105009
|
|
Curial e Güelfa -- History and criticism
|
|
Curial e Güelfa fast |
| Subject |
Linguistics in literature.
|
|
Culture in literature.
|
|
Spanish fiction -- To 1500 -- History and criticism
|
|
LITERARY CRITICISM -- European -- General.
|
|
Culture in literature
|
|
Linguistics in literature
|
|
Spanish fiction
|
| Genre/Form |
Criticism, interpretation, etc.
|
| Form |
Electronic book
|
| Author |
Ferrando i Francés, Antoni, editor.
|
| LC no. |
2012033835 |
| ISBN |
9789027273109 |
|
9027273103 |
|
1283895307 |
|
9781283895309 |
|
