AVANT-PROPOS; TABLE DES MATIÈRES; CHAPITRE 1 -- LES MARQUEURS DE SUJET DE L'ARABE STANDARD: de l'analyse à l'implémentation; CHAPITRE 2 -- INTRODUCTION DE COMBINATEURS DANS DES EXPRESSIONS APPLICATIVES; CHAPITRE 3 -- UNE MÉTHODE DE CHUNKING MULTILINGUE ENDOGÈNE; Chapitre 4 -- DESCRIPTION ET ANNOTATION DES ERREURS: le cas des francophones s'exprimant en anglais; CHAPITRE 5 -- CONSTRUCTION (SEMI- )AUTOMATIQUE D'UN LEXIQUE SÉMANTIQUE DU FRANÇAIS: inférences interlinguistiques et morphologie; CHAPITRE 6 -- MÉTHODES ET CRITÈRES D'ÉVALUATION EN RÉSUMÉ AUTOMATIQUE: bilan et perspectives
CHAPITRE 7 -- LES EXCEPTIONS DANS LES ONTOLOGIES: Un modèle théorique pour déduire des propriétés à partir d'axiomes topologiquesCHAPITRE 8 -- COMPARAISON ET COMBINAISON DE DEUX MÉTHODES D'ACQUISITION LEXICALE POUR LA CRÉATION D'ONTOLOGIES MULTILINGUES; CHAPITRE 9 -- EXXELANT ET MIRTO: Deux exemples d'environnement d'ALAO intégrant des outils TAL; NOTICES BIOGRAPHIQUES
Summary
Fruit du colloque international Multilinguisme et traitement automatique des langues tenu en 2009, les articles recueillis dans cet ouvrage exposent les dernières avancées scientifiques en matière de traitement automatique des langues, et ce, tant sur le plan théorique que sur le plan de l'application
