| Description |
1 online resource |
| Series |
Language and computers: Studies in digital linguistics, 0921-5034 ; volume 80 |
| Contents |
Machine generated contents note 1. How Many Languages are there in a Monolingual Corpus? / Tanja Rutten -- 2. Indian English or Indian Englishes? Accounting for Speakers' Multilingual Repertoires in Corpora of Postcolonial Englishes / Claudia Lange -- 3. Mono- and Multilingualism in a Specialized Corpus of New Zealand Stories / Marta Degani -- 4. What Happens to Ongoing Change in Multilingual Settings? A Corpus Compiler's Perspective on New Data and New Research Prospects / Mikko Laitinen -- 5. Multilingual Speakers, Multilingual Texts: Multilingual Practices in Learner Corpora / Leonie Wiemeyer -- 6. Multilingualism in English as a Lingua Franca: Flagging as an Indicator of Perceived Acceptability and Intelligibility / Svetlana Vetchinnikova -- 7. English Commonplace Books as Multilingual Receiver Corpora / Thomas Kohnen -- 8. Multilingual Practices in the Corpus of English Religious Prose: Annotation and Access / Tanja Rutten -- 9. Semi-automatic Discovery of Multilingual Elements in English Historical Corpora: Methods and Challenges / Jukka Tuominen -- 10. M̀ultilinguality' in Learner Corpora: The Case of the mile / Rolf Kreyer |
| Summary |
Challenging the Myth of Monolingual Corpora brings new insights into the monolingual ideal that has permeated most branches of linguistics, also corpus linguistics, for a long time. The volume brings together scholars in the many fields of English corpus linguistics from World Englishes, learner corpora and English as a Lingua Franca to the history of English. The approaches include perspectives of corpus compilation, annotation and use |
| Bibliography |
Includes bibliographical references and index |
| Notes |
Print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed |
| Subject |
Pragmatics.
|
|
Corpora (Linguistics)
|
|
Indo-European languages -- Discourse analysis
|
|
Applied linguistics.
|
|
Linguistic analysis (Linguistics)
|
|
Computational linguistics.
|
|
pragmatics.
|
|
applied linguistics.
|
|
computational linguistics.
|
|
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Linguistics -- Historical & Comparative.
|
|
Applied linguistics
|
|
Computational linguistics
|
|
Corpora (Linguistics)
|
|
Linguistic analysis (Linguistics)
|
|
Pragmatics
|
| Form |
Electronic book
|
| Author |
Nurmi, Arja, editor
|
|
Rütten, Tanja, editor
|
|
Pahta, Päivi, editor
|
| LC no. |
2017043281 |
| ISBN |
9789004276697 |
|
9004276696 |
|
