Front Matter -- Vorwort -- Wilhelm von Humboldts Beschäftigung mit den amerikanischen Sprachen: Kontexte und Perspektiven -- Wearing its interculturalism on its sleeve: travels through Mexican language and culture -- Klassisches Aztekisch -- Otomí: eine kurze strukturelle und soziolinguistische Charakterisierung -- Zapotekisch (Oaxaca/Mexiko) -- Cabécar - a Chibchan language of Costa Rica -- Three languages from America in contact with Spanish -- Mosetén: eine Sprache im Wandel -- Guaraní -- Back Matter
Summary
Der vorliegende Band bietet vielfältige Herangehensweisen zu den Sprachen der indigenen Völker Amerikas - zu den großen Sprachen (Guaraní, Zapotekisch, Otomí, klassisches Aztekisch) ebenso wie zu den kleinen (Mosetén, Cabécar). Die Einflüsse der amerindischen Sprachen auf die Ideengeschichte der Sprachwissenschaft werden genauso berücksichtigt wie die vielfältigen Kontaktbeziehungen (vornehmlich zum Spanischen) und Gesichtspunkte der kulturellen Diversität. Sprachen mit relativ langer Schriftlichkeitstradition stehen neben Sprachen, mit deren Verschriftung erst kürzlich begonnen wurde. Das Ana