Introduction: the structure of poetic thinking -- The poet as thinker, the thinker as poet -- Space: the final frontier -- The epistemology of poetry: fields of force -- Poetics and politics: surviving amphibiously -- The place of writing, the writing of place -- Translations: the voice of the other -- Conclusion: aesthetic responsibilities