| Description |
1 online resource (143 pages) |
| Series |
Routledge Library Editions: Translation Ser. ; v. 3 |
|
Routledge Library Editions: Translation Ser
|
| Contents |
General Editors Preface -- Introduction -- 1. Categories for the Study of Translation, Anna Lilova -- 2. Essential Features and Specific Manifestations of Historical Distance in Original Texts and their Translations, Iliana Vladova -- 3. The Theory and Practice of Translation, Jakob Retsker -- 4. Interlanguage Asymmetry and the Prognostication of Transformations in Translation, Vladimir Gak -- 5. The Problem of the Unit of Translation, Leonid Barkhudarov -- 6. Equivalence and Adequacy, Alexander Shveitser -- 7. A Note on Phrasemic Calquing, Andrei Danchev -- 8. Norms in Translation, Vilen Komissarov -- 9. Comprehension, Style, Translation, and their Interaction, Margarita Brandes -- 10. A Psychological Analysis of Translation as a Type of Speech Activity, Irina Zimnyaya -- 11. A Cognitive Approach to Translation Equivalence, Bistra Alexieva -- 12. Sense and its Expression Through Language, Leonora Chernyakhovskaya -- 13. Realia in Translation, Sider Florin -- Index |
| Notes |
Print version record |
| Subject |
Translating and interpreting.
|
|
Translating and interpreting -- Europe, Eastern -- History
|
|
Cognitive Approaches to Translation.
|
|
Comprehension.
|
|
Comprehension in Translation.
|
|
Equivalence.
|
|
Expression in Translation.
|
|
Interlanguage Asymmetry.
|
|
Norms in Translation.
|
|
Original Texts.
|
|
Palma Zlateva.
|
|
Phrasemic Calquing.
|
|
Practice of Translation.
|
|
Prognostication of Translation.
|
|
Psychological Analysis of Translation.
|
|
Realia in Translation.
|
|
Sense in Translation.
|
|
Social Action.
|
|
Style.
|
|
Theory of Translation.
|
|
Transforming Translation.
|
|
Translation as Social Action.
|
|
Translation Problems.
|
|
Translation Style.
|
|
Unit of Translation.
|
|
Translating and interpreting
|
|
Eastern Europe
|
| Genre/Form |
History
|
| Form |
Electronic book
|
| ISBN |
9780429770548 |
|
0429770545 |
|
9780429770531 |
|
0429770537 |
|
