Description |
1 online resource (385 pages) |
Series |
AAR Religion in Translation |
|
AAR religion in translation.
|
Contents |
Cover; Series; Gods, Heroes, and Ancestors; Copyright; Dedication; Contents; Acknowledgments; Preface; Abbreviations; Introduction; Part ONE: Errors of the Three Religions in Context; 1. When the Cross Met the Lotus: Catholic Mission in Tonkin During the Seventeenth and Eighteenth Centuries; Tonkin of the Seventeenth and Eighteenth Century; The Development of Catholicism in Tonkin; Reception of Christianity in Tonkin; The Rites Controversy and Its Impact in Vietnam; 2. Text and Context: Errors of the Three Religions; Defending the True Faith; The Text: History, Content, and Method |
|
3. Of Gods and Heroes: Worship in Traditional VietnamAn Overview of Traditional Vietnamese Worship; A Christian Evaluation of Traditional Worship; 4. In the Realm of the Dead: Filial Piety and Ancestral Worship; Vietnamese Anthropology and Ancestral Worship; The Ancestral Rites in Practice; A Christian Interpretation of the Cult of the Ancestors; 5. Refutation and Dialogue: Christianity vis-à-vis the Three Religions; The Theological Message of Errors; The Legacy of Errors of the Three Religions; Meeting the Religious Others; Conclusion |
|
Part TWO: An Annotated Translation of TAM GIÁO CHƯ VỌNGPreface; Book 1: The Errors of Confucianism; Book 2: The Errors of Daoism; Book 3: The Errors of Buddhism; Appendix A: Adriano di Santa Thecla's Opusculum; Appendix B: Glossary of Sino-Vietnamese Terms Used in the Translation; Bibliography; Index |
Summary |
This is the first translation in English of the anonymously authored 1752 manuscript Tam Gi?o Chu Vong (The Errors of the Three Religions). Structured as a dialogue between a Christian priest and a Confucian, this work paints a rich picture of the three traditional Vietnamese religions: Confucianism, Buddhism, and Daoism |
Bibliography |
Includes bibliographical references and index |
Notes |
Print version record |
SUBJECT |
Tam giáo chư vọng. English. http://id.loc.gov/authorities/names/no2017020720
|
Subject |
Christianity and other religions -- Vietnam
|
|
Christianity and culture -- Vietnam
|
|
Christian converts -- Vietnam -- History -- 18th century
|
|
Christian converts.
|
|
Christianity.
|
|
Christianity and culture.
|
|
Interfaith relations.
|
|
Religion.
|
SUBJECT |
Vietnam -- Religion
|
|
Vietnam -- Church history -- 18th century
|
Subject |
Vietnam.
|
Genre/Form |
Church history.
|
|
History.
|
Form |
Electronic book
|
ISBN |
9780190677619 |
|
0190677619 |
|
9780190677633 |
|
0190677635 |
|
9780190677602 |
|
0190677600 |
|