In 1948, Angela left Malta. Having gathered up five children, she sailed out on the Strathnavar, leaving poverty and the war behind. Her destination: Australia. In Surry Hills, she could build a bright new life. Back in Malta, someone else has made a journey