Description |
1 online resource (xii, 159 pages) |
Contents |
Introduction. Spain at the turn of the century (1600) ; The Spanish comedia ; Calderón the man : a brief chronology ; Life's a dream : analysis and interpretation -- Translator's notes. Dialect ; Historicity ; Medium : verse vs. prose ; Scene boundaries ; Proper names ; Wordplay ; Textual variants and obscurities -- Suggestions for directors -- Selected bibliography -- Life's a dream : a prose translation |
Summary |
"Life's a Dream (La vida es sueno, 1636) is the best known and most widely admired play of Catholic Europe's greatest dramatist, Pedro Calderon de la Barca. Calderon's long life (1600-1681) witnessed both the pinnacle and collapse of Spanish political power as well as the great flowering of Spanish classical literature." |
|
"Despite its longtime place atop the Hispanic canon, Calderon's masterpiece remains relatively unknown by general readers outside the Spanish-speaking world. Michael Kidd's new prose translation aimed to correct this deficiency by rendering the play into a transparent, modern American idiom that preserves the beauty and complexity of Calderon's Baroque Spanish. The result is a text that is enhanced by a selection of supporting materials, including a thorough critical introduction and glossary."--Jacket |
Bibliography |
Includes bibliographical references (pages 77-88) |
Notes |
Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 MiAaHDL |
|
Restricted: Printing from this resource is governed by The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK) and UK copyright law currently in force. WlAbNL |
|
Print version record |
|
digitized 2010 HathiTrust Digital Library committed to preserve pda MiAaHDL |
Subject |
Calderón de la Barca, Pedro, 1600-1681. Vida es sueño.
|
|
Calderón de la Barca, Pedro, 1600-1681. Vida es sueño
|
|
Calderon de la Barca, Pedro, 1600-1681. |
SUBJECT |
Vida es sueño (Calderón de la Barca, Pedro) fast (OCoLC)fst01358573 |
Subject |
DRAMA -- Continental European.
|
|
DRAMA -- European -- General.
|
Genre/Form |
Drama.
|
|
Drama.
|
|
Théâtre.
|
Form |
Electronic book
|
Author |
Kidd, Michael, 1968-
|
ISBN |
0870818058 |
|
9780870818059 |
|