| Description |
1 online resource |
| Series |
Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; Band 406 |
|
Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 406. Heft. 0084-5396
|
| Contents |
Sommario ; 1. La Passione del manoscritto Trivulziano 1993 ; 1.1 Il codice: localizzazione e datazione ; 1.2 Il testo: localizzazione e datazione ; 1.3 Le fonti ; 2. I volgarizzamenti delle Passioni di Cristo armonizzate nell'Italia del Tre e Quattrocento |
|
2.1 Armonie evangeliche e Passioni 2.2 Le Passioni armonizzate in volgare: i codici ; 2.3 Le Passioni armonizzate in volgare: i testi ; 2.4 Sequenze narrative e glosse ; 3 Edizione critica e commentata ; 3.1 Nota al testo ; 3.2 Passione Trivulziana ; 4. Analisi linguistica ; Grafia |
|
4.1 Rappresentazione dell'occlusiva velare 4.2 Rappresentazione dell'affricata palatale ; 4.3 Rappresentazione dell'affricata alveolare ; 4.4 Rappresentazione delle nasali ; 4.5 Rappresentazione delle sibilanti ; 4.6 Uso di ‹y› e ‹ij› ; 4.7 Latinisimi e pseudolatinismi grafici |
|
Vocalismo 4.8 Esiti di A tonica ; 4.9 Esiti di I tonica ; 4.10 Esiti di E tonica ; 4.11 Esiti di O tonica ; 4.12 Esiti di U tonica ; 4.13 Esiti di AU tonico e atono ; 4.14 Vocali in iato primario e secondario in posizione finale ; 4.15 Esiti di I, E, E e AE in protonia |
|
4.16 Esiti di I, E, E protoniche nei prefissi 4.17 Esiti di A, I, O, O e U protoniche ; 4.18 Vocali postoniche interne ; 4.19 Vocali atone finali ; Consonantismo ; 4.20 Esiti delle occlusive labiali intervocaliche e intersonantiche |
| Summary |
Il libro offre l'edizione e l'analisi linguistica di una Passione di Cristo in prosa che armonizza i quattro vangeli, tramandata da un manoscritto del XV secolo. Lo studio del testo ne discute la datazione, ne stabilisce la collocazione in area milanese e la dipendenza da un modello latino, lo mette in relazione con le altre Passioni armonizzate in prosa conosciute e ne identifica le fonti. Un glossario illustra i vocaboli più interessanti |
| Bibliography |
Includes bibliographical references and index |
| Notes |
Online resource |
| Subject |
Jesus Christ -- Passion -- Early works to 1800
|
|
Jesus Christ |
|
Biblioteca trivulziana. Manuscript. Trivulziano 1993.
|
| SUBJECT |
Passione Trivulziana -- Language
|
| Subject |
Italian language -- 1300-1500.
|
|
Italian language -- Italy -- Milan
|
|
Manuscripts, Italian -- Italy -- Milan
|
|
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative.
|
|
Italian language
|
|
Language and languages
|
|
Manuscripts, Italian
|
|
Passion of Jesus Christ
|
|
Italy -- Milan
|
| Genre/Form |
Early works
|
| Form |
Electronic book
|
| Author |
Colombo, Michele, editor, writer of commentary.
|
| ISBN |
9783110480283 |
|
311048028X |
|
9783110478280 |
|
3110478285 |
|
