Anglo-Norman : new themes, new contexts / (editor's introduction), Richard Igham Anglo-Norman as a contact variety of French? / Richard Ingham -- The sources of standardisation in French-written or spoken? / Anthony Lodge -- Husbonderie and Manaungerie in later Medieval England : a tale of two Walters / William Rothwell -- Bridging the gap : the (socio) linguistic evidence of some medieval English bridge accounts / David Trotter -- From Apareil to Warderobe : some observations on Anglo-French in the Middle English Lexis of cloth and clothing / Mark Chambers and Louise Sylvester -- Languages in the military profession in later Medieval England / Anne Curry, Adrian Bell, Adam Chapman, Andy King and David Simpkin -- The language of the English legal profession : the emergence of a distinctive legal lexicon in insular French / Paul Brand -- mapping insular French texts? : ideas for localisation and correlated dialectology in manuscript materials of Medieval England / Jean-Pascal Pouzet -- A pilot study of the singular definite articles le and la in fifteenth-century London mixed-language business writing / Laura Wright -- Investigating Anglo-Norman influence on Late Middle English syntax / Eric Haeberli -- The transmission of Later Anglo-Norman : some syntactic evidence / Richard Ingham
Summary
Collection examining the Anglo-Norman language in a variety of texts and contexts, in military, legal, literary and other forms