Introduction : "Be an other's, be an other" : a personal perspective -- Beyond appropriation : reclaiming the revolutionary Amichai -- "In the narrow between" : Amichai's poetic system -- "I want to mix up the Bible" : intertextuality, agency, and the poetics of radical allusion -- Celebrating mediation : the poet as translator -- Living on the hyphen : the necessary metaphor -- Double agency : Amichai and the problematics of generational literary historiography
Summary
'The Full Severity of Compassion' is both a modular retrospective of Yehuda Amichai's poetric project and a reassessment - by attending closely to the theory embedded in the poetry - of major issues in contemporary literary studies, from the politics of form to radical allusion, and from metaphor to translation