The comings and goings at 44 Scotland Street first made their way into print in The Scotsman newspaper in the first half of 2004. This new novel gives Scotland Street aficionados a chance to catch up with the occupants of what must surely be Edinburgh's most well-known literary address