Introduction -- Renoving that Bible / Valentine Cunningham -- Author-reader language / David Morse -- Representation and the colonial text / Homi Bhabha -- Bakhtin, sociolinguistics, and deconstruction / Allon White -- Autonomy theory / Frank Gloversmith -- Contexts of reading / Alistair Davis -- Making and breaking the novel tradition / Stuart Laing