| Description |
1 online resource |
| Series |
Sun tracks: an American Indian literary series ; volume 7 |
|
Sun tracks ; v. 7.
|
| Contents |
Cover; Series; Title Page; Copyright; Contents; Foreword by Ofelia Zepeda; Acknowledgments; Thoughts; Papago and Pima Alphabets; Tas/Sun // Elaine Antone; S-ke:k 'O'odham Ha-jewedga/The Desert // Jeanette Chico; 'O'odham Mu:sigo/Papago Music // Ken Hale; Untitled // Shirley Jay; Ñ-lu'u/My Grandmother // Malinda Leon; Hasañ/Saguaro // Malinda Leon; Wi'ikam Do'ag/Lonely Mountain // Daniel Lopez; 'Oks Daha/Lady Sitting Mountain // Daniel Lopez; Untitled // Nellie Miguel; Mañ eda al cemaj/When I Was Small // Nellie Miguel; 'O'odham Ñe'i A:ga/Pima Songs // Dora Miles |
|
'Ali/A Baby // Virginia MontanaCeoj Ñ-we:nag/My Brother // Virginia Montana; Sopol Esabig Masad/August // Cecelia Nuñez; Pi g 'an hu ta:tam/Don't Touch // Cecelia Nuñez; Da:m Ka:cim/Sky // Cecelia Nuñez; Hevel/Wind // Henrietta Pablo; Untitled // Henrietta Pablo; Ha'a/Olla // Helen J. Ramon; Ñ-hu'ul/My Grandmother // Helen J. Ramon; Tohono/Desert // Helen J. Ramon; Toniab/S-he:bijedkam / Summer/Winter // Archie Ramon; 'Eda Hukkam Masad/Mat o su:d g ma ad / Quarter Moon/Full Moon // Archie Ramon; Hemho Añ Am Him/Once I Walked // Floretta Rhodes; Ira/Ira // Floretta Rhodes |
|
Tadai/Roadrunner // Angelina SaraficioHa:sañ/Saguaro Cactus // Angelina Saraficio; Ñeñe'i/Songs // Angelina Saraficio; Do:da'ag/Mountains // Angelina Saraficio; Piast/Chicken Scratch // Betty Jane Sheppard; Ju:kı/Rain // Ofelia Zepeda; D 'ac 'O'odham/We Are Papago // Ofelia Zepeda; Afterword by Ken Hale; About the Editor |
| Summary |
"A reissued edition of a groundbreaking multilingual poetry collection with a new foreword by Ofelia Zepeda"--Provided by publisher |
| Notes |
Parallel text in English and O'odham |
|
Online resource; title from digital title page (viewed on January 28, 2019) |
| Subject |
Pima poetry -- Translations into English
|
|
Tohono O'odham poetry -- Translations into English
|
|
Pima poetry.
|
|
Tohono O'odham poetry.
|
|
POETRY -- General.
|
|
Pima poetry
|
|
Tohono O'odham poetry
|
| Genre/Form |
Translations
|
| Form |
Electronic book
|
| Author |
Zepeda, Ofelia, editor.
|
| ISBN |
9780816539727 |
|
0816539723 |
|
