Introducing French Anglicisms -- Methodology: the dictionary corpus and the newspaper corpus -- From English to French: The making of new words -- Dictionary-unsanctioned Anglicisms -- Nominal Anglicisms in the plural and other findings -- Adjectival Anglicisms in the plural and other findings -- Conclusion: What is an Anglicism?
Summary
Remade in France: Anglicisms in the Lexicon and Morphology of French chronicles the current status of French Anglicisms, a popular topic in the history of the French language and a compelling example of the influence of global English. The abundant data come from primary sources-a large online newspaper corpus (for unofficial Anglicisms) and the dictionary (for official Anglicisms)-and secondary sources