pt. I.A new systemic approach and a new methodology / Heidemarie Salevsky -- pt. II. The sensitivity model of translation and its methodology in the field of translating specialized texts as a case in point / Ina Müller -- pt. III. Towards a theory of systemic interactions (TSI) / Heidemarie Salevsky, Ina Müller