Iwenhe tyerrtye : what it means to be an Aboriginal person / Margaret Kemarre Turner ; as told to Barry McDonald Perrurle ; with translations by Veronica Perrurle Dobson
Foundations. This book, pip nhenhe -- Born to be -- Relationship of the land -- The generations -- Story. Dreams and story -- Ways of telling -- Ayeye-ale alheme, ayeye-arle apetye-alpeme -- Anpernirrentye, kinship. Angkerrentye anpernirrentye-akerte - Ikirrentye and nyurrpe - Touch-feelings - Mourning --Apmere. the land. What land means - Recovering our land - Healing -- Our nature. Plants and trees - Animals - Once the white man came -- Language and learning. Language -- Teaching and learning -- Akngerrrepate mape, the elders - Iwerre atherrame, two cultures
Summary
"Margaret Kemarre Turner is a proud mother, grandmother and great-grandmother. These responsible relationships are her primary motivation to document for younger Aboriginal people, alongside her student and alere Barry McDonald Perrule, her cultured understanding of the deep intertwining roots that hold all Australian Aboriginal people." -- Book cover
Notes
Territory Read 2011
Winner 2011 Territory Read Absolutely Books prize for non-fiction award