| Description |
1 online resource (348 pages) |
| Series |
Pluralisierung & Autorität |
|
Pluralisierung & Autorität.
|
| Contents |
L'Italia spagnola -- parametri di uno spazio comunicativo prenazionale; SARDEGNA; Scritture di una società plurilingue: note sugli atti parlamentari sardi di epoca moderna; SICILIA; Interferenze catalane in un volgarizzamento siciliano del XIV secolo; Scritture e 'interscritture' pratiche e burocratiche nella Sicilia spagnola; La coalescenza dei volgari nelle documentazioni giuridiche del Regno di Sicilia (sec. XVI) -- riapertura di questioni archiviate; Literatura de avisos: Información y espionaje de la frontera. La conjura de cataneses en Trípoli en 1558-1559; LOMBARDIA |
|
Lo spagnolo in Lombardia. Spunti critici per una storia del plurilinguismoGli ispanismi di Carlo Maria Maggi nella crisi della coscienza europea; NAPOLI; Intimità o segreto? L'uso del catalano nei documenti bilingui del Codice Aragonese (1458-1460); La lingua amministrativa e burocratica negli Abruzzi vicereali; La Gramatica española 'perduta' di Perles y Campos (1689) -- specchio del plurilinguismo a Napoli nel Seicento; 'Plurilinguismo ricettivo' -- una chiave di lettura per l'Italia spagnola? |
|
'Nuestra lengua Romance Castellana que ellos llaman española' -- Valoraciones y estereotipos en la reflexión sobre el papel del español en el Reino de NápolesTRANSREGIONALE; Iberismi e cultura iberica nella prima Cortigiana dell'Aretino (1525); Marte y Minerva -- El vocabulario náutico y militar hispano-italiano en la Italia Española (siglos XVI-XVII); Indice analitico |
| Summary |
This volume sheds light on plurilingualism in Spanish-occupied Italy during the early modern period from a variety of perspectives. Topics include written language in pragmatic contexts (such as administrative documents), plurilingual literature and theater, and early modern thought on plurilingualism |
| Notes |
Print version record |
| Subject |
Multilingualism -- Italy
|
|
Bilingualism -- Italy
|
|
Spaniards -- Italy -- Language
|
|
Bilingualism
|
|
Multilingualism
|
|
Spaniards -- Language
|
|
Italy
|
| Form |
Electronic book
|
| Author |
Krefeld, Thomas
|
|
Schwägerl-Melchior, Verena
|
| ISBN |
9783110300383 |
|
3110300389 |
|
