| Description |
1 online resource (315 p.) |
| Contents |
Vorwort / Rolf Füllmann, Antje Johanning-Radžienė, Benedikts Kalnačs, Heinrich Kaulen -- Rūdolfs Blaumanis im kulturhistorischen Kontext -- Rūdolfs Blaumanis und die deutschsprachige Literatur Europas : Goethe, Schiller, Gottfried Keller, Peter Rosegger, Gerhart Hauptmann / Rolf Füllmann -- Rūdolfs Blaumanis in der lettischen Literatur an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert / Benedikts Kalnačs -- Text und Kontext : Zur Verortung des Schriftstellers Rūdolfs Blaumanis im transnationalen Epochenfeld / Gertrude Cepl-Kaufmann -- Blaumanis und Goethe / Līvija Volkova -- Rūdolfs Blaumanis und sein baltisches Umfeld -- Rūdolfs Blaumanis und die deutschbaltische Kultur / Māra Grudule -- Heimatbilder und Heimatstimmen : Die Blaumanis-Zeit in der baltischen deutschsprachigen Kulturkritik / Kristiāna Ābele -- Über die Figuren der Deutschbalten im Werk von Rūdolfs Blaumanis / Pauls Daija -- Rūdolfs Blaumanis und die lettische Moderne -- Einige Aspekte des Alltags in der Dramatik von Rūdolfs Blaumanis / Ieva Kalnin̦a -- Ordnung, Grenzüberschreitungen und die Macht des Ökonomischen in den Erzählungen von Rūdolfs Blaumanis / Heinrich Kaulen -- Die Figur der Witwe im Werk von Blaumanis, nebst einigen Parallelen in der deutschen Literatur des 19. Jahrhunderts / Eva Eglāja-Kristsone -- Wörtliche Stimmungsbilder in der deutsch verfassten Kurzprosa und Dichtung von Rūdolfs Blaumanis / Ivars Orehovs -- Rezeption und Medien -- Rūdolfs, Edgars und Kristīne : Zur Transformation vom Buch zum Film / Marija Weste -- Anhang -- Auszug aus : Rūdolfs Blaumanis : Schneidertage auf Lüttwaldenhof : Übersetzt von Stephan Kessler -- Zeittafel Rūdolfs Blaumanis |
| Summary |
Long description: Rūdolfs Blaumanis gilt als einer der wichtigsten lettischen Schriftsteller des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Zugleich bildet er eine zentrale Mittlerfigur zwischen lettischer und deutscher Literatur und Kultur. Als zweisprachiger Autor bereicherte er in der schon damals heterogenen Ostseeprovinz sowohl das lettische als auch das deutschbaltische Kulturleben. Dabei setzte er sich intensiv mit der deutschsprachigen Literatur von Goethe über Keller bis zu Gerhart Hauptmann und Arno Holz auseinander. Anlässlich der Neuausgabe seiner deutschsprachigen Erzählungen und Selbstübertragungen ins Deutsche fand im April 2017 das Symposion Blaumanis und die deutschsprachige Literatur statt, dessen Beiträge dieser Band versammelt. Sie schließen eine Lücke, denn Blaumanis ist in Deutschland nicht so bekannt und erforscht, wie er es als kanonischer Autor der lettischen Literatur und bedeutender Vermittler zwischen den Sprachen und Kulturen verdient hätte. Aus unterschiedlichen Perspektiven gehen sie seiner kulturhistorischen Verortung, seinem baltischen Umfeld wie auch seinem Verhältnis zur lettischen Moderne und seiner Rezeption in den Medien nach |
| Notes |
Description based upon print version of record |
| Bibliography |
Includes bibliographical references |
| Subject |
Blaumanis, Rūdolfs, 1863-1908 -- Criticism and interpretation -- Congresses
|
|
Blaumanis, Rūdolfs, 1863-1908 -- Appreciation -- Congresses
|
| SUBJECT |
Blaumanis, Rūdolfs, 1863-1908 fast |
| Subject |
Latvian literature -- 19th century -- History and criticism -- Congresses
|
|
German literature -- 19th century -- History and criticism -- Congresses
|
|
Art appreciation
|
|
German literature
|
|
Latvian literature
|
| Genre/Form |
Conference papers and proceedings
|
|
Criticism, interpretation, etc.
|
| Form |
Electronic book
|
| Author |
Johanning, Antje
|
|
Kalnacs, Benedikts
|
|
Kaulen, Heinrich
|
|
Abele, Kristiana
|
|
Cepl-Kaufmann, Gertrude
|
|
Daija, Pauls
|
|
Eglaja-Kristone, Eva
|
|
Füllmann, Rolf
|
|
Grudule, Mara
|
| LC no. |
2019459215 |
| ISBN |
9783849813666 |
|
3849813665 |
|
9783849813659 |
|
3849813657 |
|
