Cover; Title; Copyright; Contents; Acknowledgements; Introduction; 1 Narrative communication with the child reader; 2 Meeting the unknown: translating names, cultural markers and intertextual references; 3 Translating the visual; 4 Translating dialogue and dialect; 5 Translating sound: reading aloud, poetry, wordplay and onomatopoeia; 6 Retellings, retranslation and relay translation; 7 Children's publishing, globalization and the child reader; Bibliography; Index