| Description |
1 online resource (240 pages) : illustrations, music |
| Contents |
Introduction. Reynard transformed ; Reynard crowned ; The new Reynard -- Authors, dates, manuscripts and editions. Rutebeuf : Renart le Bestourné ('Reynard transformed ') ; Le couronnement de Renart ('Reynard crowned') ; Renart le nouvel ('The new Reynard') -- Translating the verse -- The refrains in Renart le nouvel -- Reynard transformed = Renart le Bestourné / Rutebeuf -- Reynard crowned = Le couronnement de Renart / Author unknown -- The new Reynard = Renart le nouvel / Jacquemart Gielée |
| Summary |
A translation of three works from the second half of the 13th century: Rutebeuf's Renart le Bestourné, the anonymous Le Couronnement de Renart and Jacquemart Gielée's Renart le Nouvel. These savage and highly entertaining satires are in a league of their own, and Renart le Nouvel contains important music which is reproduced in the text |
| Notes |
Translated from the Old French |
|
Description based on online resource; title from digital title page (viewed on April 04, 2023) |
| Subject |
Reynard, the Fox (Legendary character)
|
| SUBJECT |
Reynard, the Fox (Legendary character) fast |
| Subject |
Foxes -- Fiction
|
|
French poetry -- To 1500 -- Translations into English
|
|
Verse satire, French -- Translations into English
|
|
Foxes -- Poetry
|
|
Songs, Old French -- Translations into English
|
|
LITERARY CRITICISM / General.
|
|
Foxes
|
|
French poetry
|
|
Verse satire, French
|
| Genre/Form |
Electronic books
|
|
Fiction
|
|
Translations
|
| Form |
Electronic book
|
| Author |
Rutebeuf, active 13th century.
Renart le Bestourné. English
|
|
Giélée, Jacquemars, active 1280.
Renart le nouvel. English
|
|
Bryant, Nigel, 1953- translator.
|
| ISBN |
1800109903 |
|
9781800109902 |
|
