| Description |
1 online resource (171 p.) |
| Series |
Routledge Studies in Translation Technology and Techno-Humanities Series |
|
Routledge Studies in Translation Technology and Techno-Humanities Series
|
| Contents |
Cover -- Half Title -- Series Information -- Title Page -- Copyright Page -- Table of Contents -- List of Figures -- List of Tables -- More About the Editor -- List of Contributors -- Introduction -- 1 Towards the Identification and Tracking of Salient Traits and Their Developments in Chinese Society Via Big Data -- Notes -- References -- 2 Techno-Humanities: Some Trends of the Portrayal of Science in Art On the Hong Kong Stage -- Technology and the Rise of the Playhouse -- Technology-inspired Productions On the Hong Kong Stage -- Innovation of the Theatre Under Covid-19 |
|
Live Performance and Mediatization -- Notes -- References -- 3 Densities and Fugitive Vectors -- Notes -- References -- 4 Revisiting the Future of Translation Technology -- Introduction -- Name and Nature of Translation Technology -- Comparative Study of the Developments of Human Translation and Translation Technology -- Division of Work in Translation Technology -- Critical Analysis of the Four Types of Translation Technology -- Machine Translation -- Test Sentence 1 -- Test Sentence 2 -- The Future of Machine Translation -- Computer-aided Translation -- Future of Computer-Aided Translation |
|
Localization -- Future of Localization -- Speech Translation -- Future of Speech Translation -- Conclusion -- References -- 5 The Idea of Techno-Philosophy and Philosophy-Aided Technology, With Social Networking as an Example -- Introduction -- Philosophy-aided Technology -- 1. Neutrality Thesis -- 2. Optimistic Thesis -- 3. Not-So-Optimistic Thesis -- Example of Social Networking -- 1. Right to Privacy -- 2. Public Sphere Is Alienated -- 3. Phenomenon of Echo Chambers -- 4. Society, Technology, and the Importance of Philosophizing -- Conclusion: The Road Ahead -- Notes -- References |
|
6 Corpus-Assisted Translation Learning: Attitudes and Perceptions of Novice Translation Students -- Introduction -- Literature Review -- Corpus-assisted Translation Teaching and Learning -- Factors Influencing the Adoption of Parallel Corpora in Translation Learning -- Research Questions -- Methods -- Context and Participants -- Corpus Design -- Data Collection and Analysis -- Findings -- Affordances of the Parallel Corpus -- Parallel Corpus as a Reference Resource -- Parallel Corpus as a Learning Aid -- Affective Support -- Factors Obstructing the Adoption of the Parallel Corpus -- Ease of Use |
|
Language Proficiency Level -- Practical Needs -- Discussion -- Conclusion -- References -- 7 What Is an "Ideal" Home?: A Multimodal Discourse Analysis of the Housing Names and TV Advertisements in Hong Kong -- Introduction -- Housing and Its Name in Hong Kong -- Methodology -- Trends and Differences of the Housing Names -- Exclusivity: Neighbouring Nature -- Exclusivity: The Chinese Imperials -- Exclusivity: The Western Imperials -- Distancing the Poor -- Notes -- References -- 8 A Conceptual Framework for Integrated Immersive Learning With Metaverse and Student-Generated Media -- Introduction |
| Notes |
Description based upon print version of record |
|
Method |
| Subject |
Philosophy.
|
|
philosophy.
|
|
Philosophy.
|
| Form |
Electronic book
|
| ISBN |
9781000970197 |
|
1000970191 |
|
