| Description |
1 online resource |
| Contents |
The missal that never was (John Wilkins) -- Translation into the vernacular: two guidelines -- The Roman missal of December 2010 -- The suppressed translation of 1998 -- The opening prayers of the 1998 missal -- A tale of two missals (1998 and 2010) |
| Summary |
In this book, Gerald O'Collins, SJ, takes a systematic look at the 2010 English translation of the Roman Missal and the ways it fails to achieve what the Second Vatican Council mandated: the full participation of priest and people. Critiquing the unsatisfactory principles prescribed by the Vatican instruction Liturgiam Authenticam (2001), this book, which includes a chapter by John Wilkins, tells the story of the maneuverings that sidelined the 1998 translation approved by eleven conferences of English-speaking bishops, criticizes the 2010 translation, and illustrates the clear superiority of the 1998 translation, the "Missal that never was" -- Provided by publisher |
| Bibliography |
Includes bibliographical references and index |
| Notes |
Print version record and CIP data provided by publisher |
| Subject |
Catholic Church. Missale Romanum (1970) -- Translations into English -- History and criticism
|
|
Catholic Church -- Liturgy -- Texts -- History and criticism.
|
|
Catholic Church. Congregatio de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum. Liturgiam authenticam.
|
| SUBJECT |
Catholic Church fast |
|
Katholische Kirche Missale Romanum gnd |
|
Missale Romanum (Catholic Church : 1970) fast |
|
Liturgiam authenticam (Catholic Church. Congregatio de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum) fast |
| Subject |
Liturgical language -- English.
|
|
RELIGION -- Christian Rituals & Practice -- Worship & Liturgy.
|
|
RELIGION -- Institutions & Organizations.
|
|
Liturgical language -- English
|
|
Liturgics -- Texts
|
|
Englisch
|
|
Übersetzung
|
| Genre/Form |
Criticism, interpretation, etc.
|
| Form |
Electronic book
|
| LC no. |
2017036508 |
| ISBN |
9780814644812 |
|
0814644813 |
|
