Seamos pragmáticos : introducción a la pragmática española / Derrin Pinto, University of Saint Thomas ; Carlos de Pablos-Ortega, University of East Anglia
Frontmatter -- Índice -- Prefacio -- Agradecimientos -- Capítulo 1. Para abrir boca: La pragmática desde el principio -- Capítulo 2. Las palabras no mienten: El significado -- Capítulo 3. Estar fuera de lugar: Los elementos contextuales -- Capítulo 4. De aquí en adelante: Las expresiones deícticas -- Capítulo 5. Las palabras vuelan, y lo escrito permanece: La oralidad y la escritura -- Capítulo 6. Entre lo dicho y lo hecho: Los actos de habla -- Capítulo 7. Hablando se entiende la gente: Las normas de conversación -- Capítulo 8. Lo cortés no quita lo valiente: La cortesía -- Capítulo 9. En la variedad está el gusto: Variación pragmática en el mundo hispanohablante -- Capítulo 10. Al país que fueres, haz lo que vieres: Contrastes entre el español y el inglés -- Capítulo 11. Parece que no hablamos el mismo idioma: El aprendizaje de la pragmática -- Glosario -- Bibliografía -- Índice de temas
Summary
"Seamos pragmáticos fills a void in the growing field of Spanish pragmatics. As more courses at the undergraduate level are being added to university Spanish programs, this practical text is specifically tailored for advanced undergraduate and graduate students with little or no background in linguistics. It is also the first of its kind in the U.S. written entirely in Spanish. This innovative book will be accompanied by an ancillary Web site with additional exercises for students"-- Provided by publisher
