| Description |
2 volumes (522, 490 pages) : colour illustrations ; 31 cm |
| Contents |
[v. 1] Original Hawaiian -- [v. 2] English translation |
| Notes |
"Three hundred copies, numbered 1-300, are hand-bound by Gregor Campbell, of The Campbell-Logan Bindery, in goatskin leather and moiré cloths and contained in a clam-shell box."--Colophon |
|
Includes indexes |
|
Two volume set issued in a slipcase. One volume consists of the original Hawaiian. The other volume is an English translation with title: The epic tale of Hiʻiakaikapoliopele : woman of the sunrise, lightning-skirted beauty of Halemaʻumaʻu / as told by Hoʻoulumāhiehie ; translated by M. Puakea Nogelmeier |
|
In Hawaiian and English in separate volumes |
| Subject |
Pele (Hawaiian deity)
|
|
Hawaiian language -- Texts.
|
|
Legends -- Hawaii.
|
|
Hawaiian mythology.
|
| Author |
Hoʻoulumāhiehie.
Moʻolelo o Hiʻiakaikapoliopele. English.
|
|
Nogelmeier, Puakea, translator
|
|
Campbell-Logan Bindery, binder
|
|
Monadnock Paper Mills, papermaker
|
|
Roswell Bookbinding, binder
|
|
Studley Press, printer
|
| LC no. |
2007925925 |
| ISBN |
9781883528324 (boxed set : alk. paper) |
|
9781883528331 (slipcased set : alk. paper) |
|
