This page contains enriched content visible when JavaScript is enabled.
My Account
Library Home
Your session will expire automatically in
0
seconds.
Continue session
End session now
Request It
Save to My Lists
Export
Modify Search
SearchType
Keyword
Title
Author (Last name first)
Subject
ISBN/ISSN
Call Number
Unit Code
Libraries Australia No.
Library of Congress No.
Search
Search Scope
Entire Collection
Print Books
E-books
All books
E-journals
All journals
Databases
All e-resources
Streaming Video
DVDs
Curriculum Resources
Deakin Theses
Special Collections
Melbourne Burwood
Warrnambool
Geelong Waterfront
Geelong Waurn Ponds
Limit search to available items
1 result found.
Sorted by
relevance
|
date
|
title
.
  Permalink    
Author
Evans, Nicholas, 1956-
Title
Majila inkawart : six stories in
Marrku
, the traditional
language
of Croker Island, translated into Iwaidja and English / Nicholas Evans, Joy Williams Malwagag, Khaki Marrala
Published
Jabiru, N.T. : Iwaidja Inyman, 2006
Copies
Location
Call no.
Vol.
Availability
W'PONDS
398.20994295 Eva/Mis
AVAILABLE
Description
vii, 67 p. : ill., maps, ports. ; 27 cm. + 1 CD-ROM
Summary
This is the first book and audio CD to be published in
Marrku
, the traditional
language
of Croker Island
Analysis
Literature of indigenous Australian languages (Australia,Northern Territory)
All Australian Indigenous Material
Notes
Accompanying disc included
Bibliography
Bibliography : p. 63-64
Notes
Systems requirements for the accompanying disc: not available
In Iwaidja and English
Subject
Aboriginal Australians -- Australia -- Croker Island (N.T.) -- Folklore
Aboriginal Australians -- Northern Territory -- Croker Island -- Folklore
Iwaidja
language
-- Texts
Iwaidja / Yiwayja / Yiwadya
language
(N39) (NT SC53-13)
Language
- Linguistics -
Language
elicitation - Translated
Hunting, gathering and fishing
Marrgu / Margu
language
(N45) (NT SC53-13)
Death - Mortuary / funeral ceremonies - Tree and platform burial
Iwaidja
language
.
Manners and customs.
Aboriginal Australians.
Marrku
language
N45
Iwaidja
language
N39
SUBJECT
Croker Island (N.T.) -- Social life and customs
Subject
Croker Island (West Arnhem Land NT SC53-13)
Genre/Form
Folklore.
Texts.
Author
Malwagag, Joy Williams, 1946-
Marrala, Khaki
ISBN
0977522504 :
Other Titles
Six stories in
Marrku
, the traditional
language
of Croker Island, translated into Iwaidja and English
  Permalink